The legendary Honda Insight nameplate is back, but not as you remember it. Transforming from a hybrid pioneer into a…